Cada 16 de agosto, Ana Magdalena Bach toma el transbordador hacia la isla donde está sepultada su madre. Se registra en el hotel habitual, compra un ramo de gladiolos, pasa la tarde en el cementerio y, al día siguiente, regresa a casa con su familia. Sin embargo, este año, un encuentro inesperado con un hombre cambiará su rutina para siempre, invitándola cada año a escapar por una noche de la vida que ha construido con su esposo e hijos. Narrada con el inconfundible estilo del nobel colombiano Gabriel García Márquez, esta obra es una profunda reflexión sobre el amor y sus misterios, el deseo femenino y la libertad. "En agosto nos vemos" es un inesperado regalo de uno de los más grandes escritores que el mundo ha conocido.